Warenliste Feinkostgrosshandel.gr Olivenöl extra virgin extra natives Ölivenöl

Natives Olivenöl extra 5,0LNatives Olivenöl extra 5,0 L ThassouNatives Olivenöl extra 1,0LNatives Olivenöl extra 0.75LNatives Olivenöl extra 0.5LNatives Olivenöl extra 0.25L
BIO Natives Olivenöl extra 5.0LBIO Natives Olivenöl extra 5,0 L Thassou BIO Natives Olivenöl extra 1.0L BIO Natives Olivenöl extra 0,75L BIO Natives Olivenöl extra 0,75 L ThassouBIO Natives Olivenöl extra 0,5LBIO Natives Olivenöl extra 0,5 L Thassou BIO Natives Olivenöl extra 0,25L

BIO Fellahidi, rot, trocken, 750 ml
Cabernet Sauvignon, Merlot, Syrah, Limnio.

Limani Köln

Vorspeise / Mezedes Gemischte Mousse / Tarama / Tzatziki / Aubergine 8,50 € „Florinis“ (marinierter Paprika) 5,80 € Griechischer Bauernsalat mit Feta 8,80 € Fava Santorini / rote Zwiebeln / Kapern 7,50 € Gebratene Sardinen / Zitrone 7,20 € Bunter-Salat / gegrillter Oktopus / Baby-Calamares 17,50 € Gebackener Fetakäse / Peperoni / Tomaten /Zwiebeln 8,20 € Smyrneika",Hackbällchen/Minze/ Tomatensoße 8,80 € „Souvlaki“ vom Lamm auf grünem Erbsenpüree 9,50 € Gebratene Jacobsmuscheln auf Mango-Curry-Salad 13,80 € Garnelen „Saganaki“ Tomatensoße / Feta 8,50 € Gegrillter Oktopus mit Oregano und Olivenöl 12,20 €Gebratene Baby Calamares / Zitrone 8,80 € Doradenfilet auf gebratenen Tomaten 9,50 € Weinblätter / Reis-Dillfüllung/ Minz-Joghurt 7,80 € Wildfang-Gambas in Weisswein-Kräuter-Knoblauchsauce 14,80 € Gebratener geräucherter Saganotirikäse / Wildkäutersalat 11,80 € „Stifado“ (geschmortes Rind) in Mavrodafni-Rotweinsoße 8,90 €

Hauptgerichte Maispoulardenbrust an frischen Tagliarinis mit Bärlauch-Pesto 24,50 € Adlerfischfilet auf mediterranem Gemüse (Briam) 27,50 € Dorade vom Grill mit Romanesco und Zitronenkartoffeln 26,80 € Seinbuttfilet an Safransoße mit Wild-Brokkoli und Bratlinge 33,00 € Geschmorte Kalbsbäckchen mit Kräuterseitlinge und Kartoffelpüree 24,50 € Gegrillte Lammkoteletts vom Carree mit Ratatouille und Bulgur 27,80 € Arg, Entrecotesteak vom Lavasteingrill Kräuterbutter, Steckrüben und Kartoffelgratin 32,50 € Gegrilltes Kalbsteak mit grüner Pfeffersauce, Austernpilze und Kartoffelgratin 28,50 € Irisches dry aged Tomahawksteak mit Pfefferrahm, Kräuterseitlingen und Kartoffelgratin für 2 Personen 90,00 €

MEZÉS MERAKI 13,00
Für Mezé-Anfänger genau das Richtige!
Eine Probierauswahl aus unseren hausgemachten
Dips: Aioli*, Tirokafterí* (pikante
Schafskäsecreme) und Melitzanosaláta
(Auberginen-Dip), serviert mit warmem
gerösteten Brot. Kultverdächtig!
2. MELITZANOSALÁTA 6,00
Püriertes Fruchtfleisch aus gebratener
Aubergine mit Knoblauch, roten Zwiebeln
und frischen Kräutern. Hausgemacht!
3. SOUMÉLI* 7,90
Hausgemachte kretische Knoblauchcreme
aus griechischem Joghurt, Olivenöl und
einem Schuss Zitrone, mit warmem Pita-Brot
serviert. Das Aioli der Griechen!
4. DOLMADÁKIA 6,00
Gefüllte Weinblätter mit Reis und
mediterranen Kräutern, mit Zaziki* serviert
5. TIROKAFTERÍ* 6,50
Hausgemachte pikant angemachte
Schafskäsecreme mit Olivenöl
6. TZATZÍKI* 5,90
Hausgemachter Joghurtdip
mit Knoblauch, Gurke und viel Liebe
7. SKORDALIÁ 5,90
Hausgemachte pürierte Kartoffel-Knoblauch-
Spezialität aus Griechenland, auf Wunsch auch
warm
9. MIKRÍ PIKILÍA OREKTIKÓN 13,50
Kleine, kalte Vorspeisenplatte
Mit Tarama* (Fischrogencreme), Zaziki*,
Dolmadakia (Weinblätter gefüllt), Tomaten,
Gurken, Feta, Skordalia (pürierte Kartoffel-
Knoblauch-Spezialität) und Riesenbohnen 3
8. TARAMÁS* 6,50
Hausgemachte feine rosa Seehecht-Kaviarcreme
mit Zitrone und Olivenöl abgeschmeckt.
Der Kaviar der Griechen!
11. CARPACCIO PANTZARIOÚ 9,50
Rote-Bete-Carpaccio mit Rucola, gerösteten
Pinienkernen, Cherrytomaten und Feta-Käse,
vollendet mit einem hausgemachten
Honig-Senf-Dressing
12. ELIÉS & PIPERGIÉS 7,50
Olivenvariation und grüne Peperoni

13. SKORDÓPSOMO 1 7,00
Knoblauchbrot aus dem Ofen mit frischen
Tomaten, Käsespänen, Rucola und
Balsamico-Creme
14. SESTÍ PIKILÍA OREKTIKÓN 15,50
Große, warme Vorspeisenplatte
Mit gebratenen, knusprigen Zucchini, Auberginen
in Pankomehl, Spitzpaprika, Skordalia (pürierte
Kartoffel-Knoblauch-Spezialität) und Zaziki*
mit einer Tomaten-Knoblauchsauce
17. KOLOKÍTHIA Í MELITZÁNES
TIGANITÉS 8,00
Knusprige Zucchini oder Auberginen
in Pankomehl gebraten, serviert mit Zaziki*
18. GIGANTES 3 8,00
Riesenbohnen in Tomatensauce,
mit Feta-Käse überbacken
19. FRÉSKA MANITÁRIA 1 9,50
Frische Champignons im Pfännchen gebraten
mit Kräutern, Crème fraîche und Sherry
verfeinert
20. FÁVA 7,00
Von der Insel Santorini: traditionelles Püree
aus gelben Linsen, mit Kapernblättern aus
Santorini und Cherrytomaten – unser Hummus!
Änderungen sind selbstverständlich auf Wunsch gegen einen kleinen Aufpreis möglich.
21. KRITIKÉS PATÁTES 2 | 3 9,00
Frisch in Scheiben geschnittene
Kartoffeln, mit einer Sahnesauce nach
Art des Hauses überbacken
25. LOUKÁNIKO ELLINIKÓ 8,00
Griechische Bauernwurst vom Grill,
serviert mit pikantem Senf aus Kalamata
und warmem Pita-Brot
27. SIKOTI MOSCHARÍSIO 9,90
Kalbsleber in Butter gebraten,
serviert mit gerösteten Zwiebeln und Zitrone

28. MÍDIA SAGANÁKI 1 9,50
Muscheln aus der Pfanne in Tomaten-
Knoblauchsauce mit Fetaraspeln
29. OKTAPÓDI PSITÓ 14,00
Butterzarter Oktopusarm Sous Vide vom Grill,
serviert auf einem gelben Linsenpüree,
Kapernblätter aus Santorini und einer
Zitronen-Olivenöl-Marinade
30. GÁVROS 8,50
Kleine gebratene Sardellen aus dem Mittelmeer,
typisch mit Zitrone serviert
33. FÉTA FÚRNU 9,50
Feta-Käse mit Tomaten und Zwiebeln,
im Ofen gebacken
34. TIROPITÁKIA 2 7,00
Hausgemachte Filo-Blätterteigtäschchen
mit Original Feta-Füllung
35. SAGANÁKI 9,00
Feta-Käse im Eiermehlteig, in der Pfanne
gebraten
31. GARÍDES SKORDÁTES 9,50
Garnelen mit Knoblauchsauce
und frischen Kräutern in Olivenöl gebraten
oder
Garnelen in Tomaten-Knoblauchsauce
mit frischen Kräutern und Fetaraspeln
32. KALAMARÁKIA SKÁRAS 9,50
Gegrillte Babytintenfische, serviert
auf einem marinierten Wildkräuterbett
36. FÉTA SOUSÁMI 2 9,90
In der Pfanne gebratener Feta-Käse
im knusprigen Filo-Teig, mit Sesam und
griechischem Honig serviert
37. BOUJOURDÍ (LEICHT SCHARF) 9,90
Drei Sorten Käse gebacken mit Tomate,
Peperoni* und griechischem Oregano
38. FÉTA SKÉTI (KALT) 7,90
Original griechischer Schafskäse, pur, typisch
mit Olivenöl, roten Zwiebeln und
griechischem Oregano

Griechischer Salat, klassisch aus Tomaten,
Gurken, Paprika, Zwiebeln, Oliven, Feta-Käse,
Peperoni*, griechischem Oregano und Olivenöl
41. KOTÓPOULO SALÁTA 16,90
Knackiger Wildkräutersalat mit gegrillten
Tranchen von der Hähnchenbrust,
Cherrytomaten, Gurken, Feta-Käse,
Granatapfelkernen, gerösteten
Pinienkernen und geriebenem Kefalotyri-Hartkäse
Zusätzliche Beilagen
Weitere Beilagen, die wir als Alternative
gerne auf Wunsch anbieten:
Süßkartoffeln 4,00
Rosmarinkartoffeln 4,00
Kroketten 3,50
Pommes Frites 4,00
Griechische Pommes mit Käse 5,00
Tomatenreis 3,50
Kritharaki 3,50
Pita-Brot (WARM) 3,50
Geschwenktes Gemüse der Saison 5,00
Kleiner Zaziki* 3,00
Mayonnaise oder Ketchup 0,80
klein groß
7,00
40. CHORIÁTIKI SALÁTA 14,00
Bauernsalat aus Krautsalat, Eisbergsalat,
Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Rucola,
Paprika, Peperoni*, Oliven
und Feta-Käse
BEILAGENSALAT 3,50
Bauernsalat aus Krautsalat, Eisbergsalat,
Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Paprika, Peperoni*
und Oliven, Dressing nach Wunsch
klein groß
7,00
42. GÍRO SALÁTA 16,90
Knackiger Wildkräutersalat mit Gyros,
Cherrytomaten, Gurken,
Feta-Käse, Granatapfelkernen,
gerösteten Pinienkernen und
geriebenem Kefalotyri-Hartkäse
aus Epirus
43. PANTZARI-AVOCADO SALÁTA 15,90
Knackiger Wildkräutersalat mit Roter Beete und
Avocado, Cherrytomaten, Gurken, Feta-Käse,
Granatapfelkernen, gerösteten Pinienkernen
und geriebenem Kefalotyri-Hartkäse
aus Epirus

SPEZIALITÄTEN VOM SCHWEIN (CHIRINÁ)
Zu unseren Gerichten vom Schwein dürfen Sie zwischen griechischen Reisnudeln (Langkornnudeln) in einer
hausgemachten Spezialsauce oder Pommes frites wählen. Auf Wunsch servieren wir Ihnen einen Beilagensalat
für 3,50 € dazu.
49. GÍROS ME TZATZÍKI 16,90
Gyros mit Zaziki*
50. GÍROS SPESIÁL ME TIRÍ 17,90
Gyros mit Mykonossauce (pikant) oder
Metaxasauce (mild), mit Käse überbacken
52. SOUFLÁKI AGRÓTIKO 23,90
Ein großer Spieß mit hauchdünn geschnittenem
Schweinefilet, gerollt und gefüllt mit Feta-Käse,
griechische Pommes, Paprika, Zwiebeln,
dazu hausgemachte
Mykonossauce (pikant)
53. SOUFLÁKI DIAVÓLOU (SCHARF) 21,90
Ein großer Spieß mit Schweinemedaillons,
dazu hausgemachte Mykonossauce
54. SIKÓTI ME KREMMÍDIA 15,90
Leber vom Grill mit gerösteten Zwiebeln
55. SOUFLÁKI 15,90
2 Fleischspieße vom Grill, dazu Zaziki*
56. PIÁTO KÉRKIRAS 19,90
Gyros, 1 Souvlaki und 2 Souzoukia vom Grill
51. BIFTÉKI TOU VLACHOU 19,90
Ein gefülltes Hacksteak mit vier versch.
Käsesorten (Feta, Gouda, Cheddar, Mozarella)
dazu Zaziki* und hausgemachte Pommes
57. PIÁTO RÓDU 17,50
1 Souvlaki vom Grill, Gyros und Zaziki*
58. PIÁTO AMFILOCHIAS 19,90
Gyros, 2 Souzoukia, griechische Bauernwurst,
dazu hausgemachte Mykonossauce (pikant)
59. PIÁTO DÉLFI 16,50
Gyros und Leber vom Grill
60. STEKÁKIA ME TIRÍ 18,90
3 Schweinesteaks vom Grill, dazu hausgemachte
Metaxasauce (mild), mit Käse

LAMMGERICHTE (ARNÍSSIA FAGITÁ)
GEFLÜGELSPEZIALITÄTEN (PULERIKÁ])
62. JOUWETZI ME ARNÍ FILÉTO
I PAIDÁKIA (AUS DEM OFEN)
Zarte Lammfilets oder Lammkoteletts
vom Grill, serviert mit Kritharaki
(griechische Langkornnudeln) in einer
hausgemachten Spezialsauce (pikant),
mit Feta-Käse überbacken
Lammfilet 24,90
Lammkotelett 22,90
63. PAIDÁKIA 23,90
Zarte Lammkoteletts vom Grill, klassisch mit
Zitrone, serviert mit hausgemachten Pommes,
Zaziki* und Pita-Brot
64. FILÉTO ARNÍ 26,90
Zarte Lammfilets vom Grill, serviert mit
Rosmarinkartoffeln, knackigem Gemüse
und Zaziki*
65. ARNÍ FÚRNU (AUS DEM OFEN) 23,50
Geschmorte butterzarte Lammhaxe
aus dem Ofen in einem
Tomaten-Rotweinsud,
serviert mit Kritharaki
(griechische Langkornnudeln)
und Fetaraspeln oder Gemüse
mit Rosmarin
66. KOTÓPOULO SKÁRAS 17,90
2 Hähnchenbrustfilets vom Grill,
dazu hausgemachte Mykonossauce (pikant)
67. FILÉTO KOTÓPOULO ME TIRÍ 18,90
2 Hähnchenbrustfilets vom Grill,
dazu hausgemachte Metaxasauce (mild),
mit Käse überbacken

GEMISCHTE PLATT EN VOM GRILL (MEGÁLI PIKILÍA PSITÓN)
Zu allen Fischgerichten servieren wir Ihnen geschwenktes Gemüse mit Rosmarin in einer hausgemachten Tomaten-
Knoblauchsauce. Auf Wunsch servieren wir Ihnen einen Beilagensalat für 3,50 € dazu.
Alle Fleischplatten servieren wir mit griechischen Reisnudeln (Langkornnudeln) in unserer
hausgemachten Spezialsauce, Pommes frites und einem griechischen Salat.
68. KALAMARÁKIA 21,90
Knusprig gebratene Babytintenfische, leicht
mehliert, serviert mit Lollotá (Kräuterquark-Dip)
71. PLÁKA MERAKI (2 PERSONEN) 49,90
Fleischplatte mit Gyros, 2 Souvlaki, 2 Souzoukia,
2 Schweinesteaks, 2 Hähnchenbrustfilets
oder Leber mit hausgemachter
Metaxasauce (mild) und Mykonossauce (pikant),
dazu Zaziki*

04.01.25 Copyright Dirk Rauschenbach Koelnerstrasse 293 51702 Bergneustadt Datenschutzerklaerung 02261 9788972 Mail ccooly( at) web.de

	Warenliste Feinkostgrosshandel *BIOLOGISCHE PRODUKTE Teil 2*

6	*BIO Natives Olivenoel extra 5.0L*
7	*BIO Natives Olivenoel extra 1.0L*
8	*BIO Natives Olivenoel extra 0,75L*
9	*BIO Natives Olivenoel extra 0,5L*
10	*BIO Natives Olivenoel extra 0,25L*
53	*180 g*
54	*BIO Sonnegetrocknete Tomaten 200 g /150 g*
55
56	*330 g*
57	*550 g*
58
59	*BIO Tomatensosse mit Basilikum 330 g*
60	*BIO Tomatensosse mit Pilze 330 g*
61	*700 g*
62	*500 g*
63	*700 g /450 g*
65	*BIO Tahin 340 g dunkel Vollkorn*
71
72	*BIO Essig von Trauben 500 ml*
73	*BIO Rotweinessig von roten Trauben 250 ml*
74	*BIO Weissweinessig von weissen Trauben 250 ml*
75	*BIO Sonnegetrocknete Tomate in Oel 180 g*
76	*BIO Pasta grune Oliven mit Mandeln 140 g*
77
78	*BIO Kappern in Olivenoel 100 g*
79	*BIO Paprika Herzen pikant 280 g*
80	*340 g BIO in Glas*
84

	*KOSMETIK*

81	*Creme Olivenseife 250 ml Ollivellenic*
84	*BIO Schampoo mit Olivenoel 250 ml*
85	*2 Olivenseife mit Honig und ein Schwamm in Holtzkaestchen*
92	*Body Lotion-kamille 150 ml Aphrodite*
93	*Body Lotion-Aloe Vera 150ml Aphrodite*
97	*Olivenoelseife-Aloe Vera 125g Aphrodite*
98	*Olivenoelseife-Olivenbaumblaetter 125g Aphrodite*
99	*Olivenoelseife oval box pure 125g Aphrodite*
*100*	*Olivenoelseife-Lavendel oval box 125g Aphrodite*
*101*	*Olivenoelseife pure125g Aphrodite*
*103*	*Olivenoelseife-olivenbaumblaetter box 200g Aphrodite*
*104*	*Olivenoelseife-kamille box 200g Aphrodite*
*105*	*Olivenoel Handcreme-kamille 125ml Aphrodite*
*106*	*Olivenoel Handcreme-Aloe Vera 125ml Aphrodite*
*107*	*Olivenoel Fusscreme-kamille 150ml Aphrodite*

	*OLIVENÖL*

1	*Natives Olivenoel extra 5,0L*
2	*Natives Olivenoel extra 1,0L*
3	*Natives Olivenoel extra 0.75L*
4	*Natives Olivenoel extra 0.5L*
5	*Natives Olivenoel extra 0.25L*
6	*BIO Natives Olivenoel extra 5.0L*
7	*BIO Natives Olivenoel extra 1.0L*
8	*BIO Natives Olivenoel extra 0,75L*
9	*BIO Natives Olivenoel extra 0,5L*
10	*BIO Natives Olivenoel extra 0,25L*

	*OLIVEN*
11	*Gruene Oliven 2kg*
12	*Schwarze Oliven 2kg*
13	*Kalamata Oliven 2kg*
14	*Gruene Oliven kernlos 2kg*
15	*Grunen Oliven gef.mit Paprika 2kg*
16	*Gruene Oliven gef. mit Mandeln 2kg*
17	*Oliven Thassou Throumba 0,5kg Vaccum*
31	*Gruene Oliven 0,5kg Vacuum*
86	*Oliven Kalamata Vacuum 500 g*
89	*Oliven Kalamata pikant 250 g*
49	*Oliven gruenen gef. + Knoblauch 250 g*
50	*Oliven gruenen gef. + Mandeln 250 g*
51	*Oliven gruenen gemischt mit Kalamata 250 g*
52	*Oliven gruen. gef, + Rote Paprika 250 g*

	*ESSIGE*
72	*BIO Essig von Trauben 500 ml*
73	*BIO Rotweinessig von roten Trauben 250 ml*
74	*BIO Weissweinessig von weissen Trauben 250 ml*

	*WEINE*

34	*Retsina 0.5L G.Georgiadi*
66	*Weisswein trocken 0,5 L Ampelissius*
67	*Rotwein trocken 0,5 L Ampelissius*
68	*Imiglikos Rotwein 0,5 L Ampelissius (halbsuss)*
69	*Rose Demi Sec 0,5 L Αmpelissius*
46	*NAMA Roussos 750 ml*
47	*ΝΑΜΑ Rοussos 375 ml*
94	*Rotwein trocken regional Symvolo 750 ml*
95	*Weisswein trocken Symvolo 750 ml*
96	*Rotwein imiglykos Symvolo 750 ml*
71	*BIO Retsina Papakonstantinou 750 ml*

	*VERSCHIEDENE*

20	*Sonnegetrocknete Tomaten 330 g /200 g im 6er Pack*
21	*Rote Paprika geroestet 465ml / 350g im 6er Pack*
22	*Gruene Peperoni 330g /190 g im 6er Pack*
23	*Scharfe Peperoni 340 g / 150 g im 6er Pack*
24	*Pasta Paprika+Sonnengetr. Tomaten 100g im 6er Pack*
25	*Pasta Paprika+Walnuss 100g im 6er Pack*
33	*Oregano (ausgesuchte aus den Bergen) 65g*
35	*Sonnegetrocknete Tomaten 212 ml /120g im 6er Pack*
40	*Pikles (eingelegtes Gemuese ) 360 g / 200 g*
41	*Pasta gruene Olive + Mandeln 100g im 6er Pack*
43	*Pasta Oliven Kalamata 100g im 6er Pack*
70	*Rote Bete 710g / 500 g*
*102*	*Sonnengetrocknete Tomate 3000g/1800g*
28	*Gigantes 280g*
29	*Ntolmadakia 280g*
30	*Oktapus 160g - Naturel*
18	*Mandelgebaeck 0,5kg*
19	*Ouzo 0,7 L BABATZIM Nr. 1*

	*HONIGE*
26	*Honig 450g Kieferblute*
27	*Honig 900g Κieferblute*
32	*Honig mit Walnuss 450g*
64	*Honig 950 g Thymian*

	*KAFFEE*
36	*Griechischer Kaffee Loumidis 96g*
37	*NESKAFE frappe 200g*
45	*NESCAFE frappe 100g*
48	*NESCAFE frappe 2500 g*

*Sollten Sie aus unserem Angebot etwas bestellen wollen, rufen Sie kurz bei uns an.*
*Wir rufen Sie umgehend zurück.Unsere Durchwahl lautet: 0030 - 2510611980*
*Die Preise sind abhängig vom Lieferungsort, der Lieferart und der Menge.*
*Sobald Sie per e-mail (trapezanlidis_g@live.de) oder telefonisch etwas bestellen,*
*werden wir umgehend anrufen, um die Bestellung mit Ihnen zu besprechen*
*und die Preise festzulegen.*

*Mit freundlichem Gruß*
*Trapezanlidis Georgios*
*Feinkost Großhandel*
*65500 ZYGOS - KAVALAS GREECE*
*TEL.&FAX:0030 2510 611980 HANDY:00306957677070, 004915123455768*
*e-mail: trapezanlidis_g@live.de www.feinkostgrosshandel.gr*